5月20日，中国国际热作产业大会暨第七届中国荔枝龙眼产业大会在“中国荔乡”广东省茂名市隆重召开。中国农业农村部总畜牧师张天佐、广东省人民政府党组成员陈良贤、斯里兰卡农业部副部长莫汉·德席尔瓦、加蓬驻华大使波德莱尔·恩东·埃拉、沙特阿拉伯驻广州总领事阿卜杜拉·本·欧比耶、联合国世界粮食计划署驻华代表屈四喜、“一带一路”沿线国家驻华使节、茂名市领导以及全国热作产业主管部门、主产地区、行业组织、龙头企业、科研院校代表等600多人参会。大会期间，广东石油化工学院外国语师生团队提供的翻译服务，得到主办方和与会外宾的一致好评。

翻译现场

应茂名市外事局邀请，在学校团委积极协助下，外国语学院选派了周莹、郑少惠、李思恒、余小玉4位教师以及梁芷珊、黄嘉、邹文英、郑素珍等27位同学组成翻译团队，全程为大会提供外宣资料笔译、接见会晤外宾口译、会议口译、商务口译、外宾陪同翻译、外宾参观英文解说等一系列翻译服务，以严谨、专业、娴熟、高效的翻译技能，零差错圆满完成了大会翻译服务，受到了与会各级领导和外宾们的一致赞誉，茂名市委外办和团市委专门致函学校表示感谢。

5月21日-23日，斯里兰卡农业部副部长莫汉·德席尔瓦率代表团在茂名考察交流期间，特别邀请了李思恒老师和郑少惠老师继续担任英文翻译工作。

翻译团队

外国语学院将以此次大会翻译为契机，对标学校高水平理工科大学建设以及“申博改大”目标，立足石化行业背景与学校特色，“沾油味”，“接地气”，增强人才培养质量基础，补齐科研与学科层次短板，用外语讲好中国故事、展示茂名形象、体现广油担当。

（文/图 外国语学院）

撰稿：周莹 彭勃程    审稿：李特夫    审核：孔祥龙    签发：张海明