2024年11月22-24日，高校外语教育在智能科技时代的融合与创新暨中国能源外语联盟第五届年会在广东石油化工学院举行。广东石油化工学院党委常委、副校长万勇教授代表学校出席了开幕式并发表了致辞。同时，中国能源外语联盟会长、中国石油大学（北京）外国语学院院长赵秀凤教授也进行了发言。在会议开始前，广东石油化工学院党委常委、副校长孙国玺教授专程与大会邀请的八位国内外知名专家学者及主旨报告专家进行了会晤交流。来自国内40余所高校的外语学院相关负责人、专家学者及研究生500余人参加了会议。此外，会议面向全国直播，线上观看参会人数2400余人。开幕式由广东石油化工学院外国语学院党委书记黎育生博士主持。

图一大会现场

广东石油化工学院党委常委、副校长万勇教授代表学校在开幕式上致辞，他对与会专家学者前来参会表示欢迎，并介绍了学校70年来的发展历史、办学特色，以及在加强资源能源国际合作与人才培养等方面所开展的工作和取得的成绩。他表示，期待能源行业特色高校互学互鉴、主动作为，合力推动外语教育在智能科技时代的融合与创新，打造既接地气又粘“油”味的能源外语特色品牌，不断发挥外语学科的智慧和作用，在服务国家战略上作出应有贡献。

图二广东石油化工学院党委委员、副校长万勇教授致辞

中国能源外语联盟会长、中国石油大学（北京）外国语学院院长赵秀凤教授致辞。她回顾了中国能源外语联盟的发展历程，并表示希望通过此次交流研讨推动能源类高校更好地服务国家能源发展战略，同时在ESP教学、行业特色人才培养以及学科建设等领域实现共同进步。

图三中国能源外语联盟会长 赵秀凤教授致辞

围绕“高校外语教育在智能科技时代的融合与创新”这一主题，上海交通大学王宁教授，广东外语外贸大学赵军峰教授，上海外国语大学雷蕾教授、洪化清教授，中国石油大学（北京）赵秀凤教授，中国地质大学（武汉）张峻峰教授，中国矿业大学翟石磊副教授、中国地质大学（北京）何春艳副教授和深圳中科卓软科技有限公司蒲永军等著名专家和科技界知名人士，立足智能科技时代能源高校外语学科专业发展现状，分别以“人工智能时代科技人文命运共同体的构建”、“数字时代高端翻译人才培养”、“大语言模型与应用语言学的融合”、“AI时代教学范式的创新与实践”、“主题百年话语翻译的隐喻转向”、“数字时代中国‘软话语’对外精准传播与区域国别研究的融合互鉴”、“美国关键矿产战略的话语建构”、“面向全球传播治理的融合型外语人才培养”、“AI赋能语言实验室解决方案”为题作了主旨发言，深入探讨和交流分享了智能科技时代能源高校外语学科在学科建设、专业发展、人才培养、AI赋能等方面的创新实践，为新时代能源高校外语学科的科学发展开出了良方，赢得了参会学者的充分肯定和高度评价。

图四主旨发言嘉宾之一上海交通大学王宁教授

本次会议是广东石油化工学院建校70周年系列高端学术活动之一，同时举行了中国能源外语联盟常务理事会议以及院校结对交流活动。会议由中国能源外语联盟、广东石油化工学院联合主办，广东石油化工学院外国语学院、发展规划部（研究生部）承办，上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、复旦大学出版社、深圳中科卓软科技有限公司和湛江科技学院外国语学院共同协办。据悉，自2019年成立以来，中国能源外语联盟已成功举办五届会议，定期召开的年会为深化全国能源类高校外语教学改革、提升人才培养质量，以及更好地支持中国能源国际合作与跨文化交流作出了积极贡献。

撰稿：周莹   审稿：黎育生   签发：李特夫