一、赛事简介
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,推动“三进”工作纵深发展,为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才,提高新时代我国国际传播人才自主培养能力,服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。
大赛赛题以“理解中国,沟通世界”为主题,引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,理解中国之路、中国之治、中国之理,涵养家国情怀、全球视野,拓展知识广度、思想深度,展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
大赛由北京外国语大学主办,外语教学与研究出版社承办。各地省赛由各省、自治区、直辖市教育厅(教委)作为牵头单位组织实施。
二、参赛资格
全国普通高等学校全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。
三、校园初赛承办单位
本次比赛由广东石油化工学院外国语学院承办,。
四、报名方式
1.请同学们前往大赛官网(https://ucc.fltrp.com/)“选手报名/参赛”--“校赛选手入口”页面进行注册(需使用unipus账户登录)。选手填完基本信息后,请点击相应比赛(英语组比赛:写作、阅读、笔译、演讲、口译)报名按钮,进入报名弹窗,点击“确认报名”,方视为报名成功。具体报名攻略请查看网页https://ucc.fltrp.com/c/2023-07-07/519717.shtml
2.请报名参加写作、阅读、笔译、演讲大赛的同学们务必提前加入“2023年广石化外研社国才杯比赛”QQ群:850594912,口译大赛的同学们务必提前加入“2023年广石化外研社国才杯口译大赛”QQ群:550480452,后续相关比赛事宜,需在群内接受相关通知。
五、报名时间
报名截止日期:
写作、阅读、笔译10月7日24:00前(9月17—23日期间无法报名)。
演讲、口译10月7日24:00前(9月23日当日无法报名)。
六、赛事费用
本次大赛不收取学生任何费用。
七、比赛时间、地点、流程
(一)写作大赛
1)时间:10月14日9:00-11:00(请提前半小时,即8:30到达考场,检查电脑、键盘等设备,以便进行电脑环境测试保证顺利参赛)。开赛半小时后视为迟到,不可进入线上初赛赛场,即9:30之后选手不能进入赛场。
2)考场:学校语音室或机房,具体考场安排等候通知。所有参赛选手必须在规定考场考试,在考场以外的场所考试结果视作无效。
3)流程:签到 —— 前往大赛官网(https://ucc.fltrp.com/) 登录—— 答题 —— 提交赛题。
4)比赛题型:基于特定情境的议论文写作1篇(300—400词)、说明文写作1篇(300—400词)
(二)阅读大赛
1)时间:10月14日13:30-15:00(请提前半小时,即13:00到达考场,检查电脑、键盘等设备,以便进行电脑环境测试保证顺利参赛)。开赛半小时后视为迟到,不可进入线上初赛赛场,即14:00之后选手不能进入赛场。
2)考场:学校语音室或机房,具体考场安排等候通知。所有参赛选手必须在规定考场考试,在考场以外的场所考试结果视作无效。
3)签到 —— 前往大赛官网(https://ucc.fltrp.com/) 登录—— 答题 —— 提交赛题。
4)比赛题型:包括三个模块:
Read and Know(客观题,考查选手对习近平新时代中国特色社会主义思想重要论述、中华思想文化术语、名人名言等的阅读积累及对其他各类短篇材料的信息获取、理解与分析能力)
Read and Reason(客观题,考查选手对不同题材、不同体裁的中短篇文本的信息获取、判断与逻辑推理能力)
Read and Question(客观题,考查选手对同主题下多篇较长文本的信息获取、对比、分析及整合能力。一般为两个主题,每个主题下包含2—3篇不同角度和语言特点的论述性阅读材料)
(三)笔译大赛
1)时间:10月14日16:00-18:00(请提前半小时,即15:30到达考场,检查电脑、键盘等设备,以便进行电脑环境测试保证顺利参赛)。开赛半小时后视为迟到,不可进入线上初赛赛场,即16:30之后选手不能进入赛场。
2)考场:学校语音室或机房,具体考场安排等候通知。所有参赛选手必须在规定考场考试,在考场以外的场所考试结果视作无效。
3)签到 —— 前往大赛官网(https://ucc.fltrp.com/) 登录—— 答题 —— 提交赛题。
4)比赛题型:习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)、汉译英2篇(非文学翻译,每篇200—300字)
(四)演讲大赛
1)报名参赛的同学请于10月7日24:00前(9月23日当日无法报名)登陆竞赛官网进行报名,网址如下:https://ucc.fltrp.com/。
2)同学们网上报名完成后,请务必加入QQ群:850594912(群名“2023年广石化外研社国才杯比赛”)。请于10月7日24:00前按官方QQ群的指引与格式要求提交本人2分钟定题演讲视频与演讲稿(演讲题目:The Chinese Path to Modernization)到指定位置,进行海选初筛。
3)学院将根据选手演讲视频中的表现,选择出优异的选手进入十月中旬举行的校园线下初赛(比赛时间和地点另行通知)。
(五)口译大赛
1)报名参赛的同学请于10月7日24:00前(9月23日当日无法报名)登陆竞赛官网进行报名,网址如下:https://ucc.fltrp.com/。
2)同学们网上报名完成后,请务必加入“2023年广石化外研社国才杯口译大赛”QQ群:550480452,并随时关注群内的比赛通知。
3)比赛形式:短交传(英译汉,汉译英)。
八、奖项设置
写作、阅读和笔译比赛分初赛和决赛两个阶段。写作和阅读比赛,各选拔4名选手参加省决赛;笔译比赛,选拔2名选手参加省决赛。校内选拔比赛为初赛,经学校选拔推荐的选手参加外研社于10月28日组织的线上省决赛,具体时间、地点另行通知,。
演讲和口译比赛分初赛、复赛和决赛三个阶段进行。演讲和口译比赛,各选拔2名选手参加省复赛。校内选拔比赛为初赛,经学校选拔推荐的选手参加于11月4日在北师港浸大举行的复赛,排名靠前的选手进入11月5日的决赛,并确定最终获奖名次和获奖等级。
九、备赛攻略
为帮助选手们更好地备赛,大赛组委会在“备赛资源”区提供了系列备赛攻略(https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-13/519255.shtml)
主办方拥有对比赛规则和相关事项的最终解释权。
附:
英语组写作赛样题:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519378.shtml
英语组阅读赛样题:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519225.shtml
英语组笔译赛样题:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519450.shtml
英语组演讲赛样题:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519444.shtml
英语组口译赛样题:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519453.shtml
广东石油化工学院外国语学院
2023年9月8日